SERBIA
Andrija Jo
Oči Meduze (Medusa Eyes)
Oči Meduze (Medusa Eyes)
Andrija Jo is a popular Serbian YouTuber. He was born in 1998 in a small town in southern Serbia, in Leskovac. He became popular thanks to humorous videos on YouTube. Today, his videos have millions of views and over 650,000 followers. He recorded several songs, and in 2020 he appeared for the first time at the national competition - Beovizija. In addition to YouTube and music, Andrija is involved in modeling and acting.
(female vocals - Medusa )
Dodirni me,
čak i u vatri kad, stojim.
Iz pepela,
tada se najlepši cvet, rodi.
(Andrija)
Sudbina, juri me, trčim kroz ruže
A prati me svuda, to lice meduze.
Hodam po kiši, da ne vide suze
Nasmej se kad vidiš oči meduze.
Jer muzej je, muzej,
zbog nje još noćas otvoren
Kamen, ne plače.
Pogledaj me, ko pre, možda mi oči zasuze
Al ne, ne može kamen da plače.
Ne može kamen da plače...
(female vocals - Medusa )
Dodirni me,
čak i u vatri kad, stojim.
(Andrija)
Hodam po kiši, da ne vide suze
Nasmej se kad vidiš oči meduze.
Jer muzej je, muzej,
zbog nje još noćas otvoren
Kamen, ne plače.
Pogledaj me, ko pre, možda mi oči zasuze
Al ne, ne može kamen da plače
Ne može kamen da plače ...
(female vocals - Medusa )
Kada zbog ljubavi padnu krune,
Takvi ko ti idu u muzej.
(Andrija)
Jer muzej je, muzej,
zbog nje još noćas otvoren
Kamen, ne plače.
Pogledaj me, ko pre, možda mi oči zasuze.
Al ne, ne može kamen da plače.
Ne može kamen da plače ...
Dodirni me,
čak i u vatri kad, stojim.
Iz pepela,
tada se najlepši cvet, rodi.
(Andrija)
Sudbina, juri me, trčim kroz ruže
A prati me svuda, to lice meduze.
Hodam po kiši, da ne vide suze
Nasmej se kad vidiš oči meduze.
Jer muzej je, muzej,
zbog nje još noćas otvoren
Kamen, ne plače.
Pogledaj me, ko pre, možda mi oči zasuze
Al ne, ne može kamen da plače.
Ne može kamen da plače...
(female vocals - Medusa )
Dodirni me,
čak i u vatri kad, stojim.
(Andrija)
Hodam po kiši, da ne vide suze
Nasmej se kad vidiš oči meduze.
Jer muzej je, muzej,
zbog nje još noćas otvoren
Kamen, ne plače.
Pogledaj me, ko pre, možda mi oči zasuze
Al ne, ne može kamen da plače
Ne može kamen da plače ...
(female vocals - Medusa )
Kada zbog ljubavi padnu krune,
Takvi ko ti idu u muzej.
(Andrija)
Jer muzej je, muzej,
zbog nje još noćas otvoren
Kamen, ne plače.
Pogledaj me, ko pre, možda mi oči zasuze.
Al ne, ne može kamen da plače.
Ne može kamen da plače ...
(english translation)
(female vocals - Medusa )
Touch me
even when I stand in flames
Out of the ashes grows
the most beautiful flower
(Andrija)
Destiny's chasing me and I'm running through roses
but that Medusa face follows me everywhere
I'm walking in the rain so they don't see my tears
smile when you see the eyes of Medusa
The museum, the museum is
open for tonight only because of her
stone doesn't cry!
Look at me, like before, maybe my eyes will get teary
but no, the stone can't cry!
The stone can't cry…
(female vocals - Medusa )
Touch me
even when I stand in flames
(Andrija)
I'm walking in the rain so they don't see my tears
smile when you see the eyes of Medusa
The museum, the museum is
open for tonight only because of her
stone doesn't cry!
Look at me, like before, maybe my eyes will get teary
but no, the stone can't cry!
The stone can't cry…
(female vocals - Medusa )
When crowns fall for love,
Guys like you go to the museum
(Andrija)
The museum, the museum is
open for tonight only because of her
stone doesn't cry!
Look at me, like before, maybe my eyes will get teary
but no, the stone can't cry!
The stone can't cry…
(female vocals - Medusa )
Touch me
even when I stand in flames
Out of the ashes grows
the most beautiful flower
(Andrija)
Destiny's chasing me and I'm running through roses
but that Medusa face follows me everywhere
I'm walking in the rain so they don't see my tears
smile when you see the eyes of Medusa
The museum, the museum is
open for tonight only because of her
stone doesn't cry!
Look at me, like before, maybe my eyes will get teary
but no, the stone can't cry!
The stone can't cry…
(female vocals - Medusa )
Touch me
even when I stand in flames
(Andrija)
I'm walking in the rain so they don't see my tears
smile when you see the eyes of Medusa
The museum, the museum is
open for tonight only because of her
stone doesn't cry!
Look at me, like before, maybe my eyes will get teary
but no, the stone can't cry!
The stone can't cry…
(female vocals - Medusa )
When crowns fall for love,
Guys like you go to the museum
(Andrija)
The museum, the museum is
open for tonight only because of her
stone doesn't cry!
Look at me, like before, maybe my eyes will get teary
but no, the stone can't cry!
The stone can't cry…
Lyrics: Andrijano Ajzi
Music: Jimmy Jansson, Palle Hammarlund
Female vocals: Isidora Mitić
Music: Jimmy Jansson, Palle Hammarlund
Female vocals: Isidora Mitić