Belgium
Bazart
Goud (Gold)
Bazart is an indie popgroup from Belgium, singing in Dutch and founded by singer Mathieu Terryn and singer/guitarist Simon Nuytten. They are trying to make their typical sound popular with the Belgian audience with limited releases in their native language.
They started with an EP “Meer Dan Ooit” in 2012, followed by a second EP “Bazart” in 2015. The single “Goud” is their most successful song so far and it ended up in the singles chart for several weeks.
Eén dans, geef me één dans met de duivel
Geen kans, er is geen kans op nog twijfel
Oh, liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Oh, liever snel naar de hel dan traag naar de hemel

Meevalt, als het meevalt op het einde
Oh, geloof mij, elk feest duurt hier oneindig
Ik zie goud aan de rand van de zon
Ik ben te oud om te weten waarom
Mijn trein op het foute perron
Breintrein zoekt nieuwe wagon
Oh, liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Oh, liever snel naar de hel dan traag naar de hemel

Nee, dan liever niet voorgoed verdwijnen
Oh, alles wat ooit groot was, is nu kleiner
Ik zie goud aan de rand van de zon
Ik ben te oud om te weten waarom
Mijn trein op het foute perron
Brein trein zoekt nieuwe wagon
Oh, liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan terug naar de hemel
Oh, liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Oh, liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
(english translation)

One dance, give me one dance with the devil
No chance, there is no chance for any doubt
Oh, rather quickly to hell than slowly to heaven
Oh, rather quickly to hell than slowly to heaven

Alright, when it is alright in the end
Oh, believe me, each party lasts here eternally
I see gold at the edge of the sun
I am too old to know why
My train leaves from the wrong platform
Brain train is looking for a new carriage
Oh, rather quickly to hell than slowly to heaven
Oh, rather quickly to hell than slowly to heaven

No, then rather not disappear forever
Oh, everything that was big, is smaller now
I see gold at the edge of the sun
I am too old to know why
My train leaves from the wrong platform
Brain train is looking for a new carriage
Oh, rather quickly to hell than slowly to heaven
Rather quickly to hell than slowly to heaven
Oh, rather quickly to hell than slowly to heaven
Oh, rather quickly to hell than slowly to heaven