Andorra
Mónica Guech
Humanitat (Humanity)
Humanitat (Humanity)
Mónica Guech (30) was born in Liverpool from a multicultural family – his father is English, while his mother is Catalan and she’s currently living in Barcelona, where she moved when she was just 2. Mónica is already known by the EuroFan community, as she participated in Destino Eurovisión, the Spanish selection for ESC 2011 (Düsseldorf), where she was eliminated in the 2nd round after being chosen by the jury. A year after, she also took part in the Spanish version of The Voice, where she advanced until to round of 16 helped by Flamenco singer Rosario Flores.
Mónica started classical piano, vocal techniques and musical language lessons when she as 12 – her first compositions were created when she was just 14. By the age of 16, she got to stage with some amateur pop-rock bands. Just a couple of years later, she attended the Conservatori Liceu in Barcelona to pursue her musical studies. Since then, she was involved with some gospel music bands that toured throughout all Spain and Andorra. In 2011, she collaborated with Quique Tejada by producing the song Leave me alone. Just last year, in 2015, Mónica published her first LP, Soulove, including tracks written by herself, which are a fusion of soul, R&B and pop. Humanitat (Humanity) is Mónica’s first song in Catalan, which is used as a tribute to those who fight for the world. Monica’s next project is called AlzheimerProject, which will be formed by 4 songs, again written by herself, in Catalan, Spanish, Basque and Italian to fight against this disease.
Mónica started classical piano, vocal techniques and musical language lessons when she as 12 – her first compositions were created when she was just 14. By the age of 16, she got to stage with some amateur pop-rock bands. Just a couple of years later, she attended the Conservatori Liceu in Barcelona to pursue her musical studies. Since then, she was involved with some gospel music bands that toured throughout all Spain and Andorra. In 2011, she collaborated with Quique Tejada by producing the song Leave me alone. Just last year, in 2015, Mónica published her first LP, Soulove, including tracks written by herself, which are a fusion of soul, R&B and pop. Humanitat (Humanity) is Mónica’s first song in Catalan, which is used as a tribute to those who fight for the world. Monica’s next project is called AlzheimerProject, which will be formed by 4 songs, again written by herself, in Catalan, Spanish, Basque and Italian to fight against this disease.
La vida té camins
Que ballen sense compàs
Oh, oh, oh
Camins per descobrir
Qui som i qui volem ser
Oh, oh, oh
A tot home, a tota dona
A tot nen, a tot humà
Us demano
Us canto...
Què és el que món espera de la humanitat
I la humanitat espera del món
És una paraula
És amor
És una paraula, que fa la unió
La vida t’ofereix
Un somni inventat
Per a tu, per a tu, per a tu
Hi ha un lloc més enllà
del que puguis imaginar
Oh, oh, oh
A tot home, a tota dona
A tot nen, a tot humà
Us demano
Us canto...
Què és el que món espera de la humanitat
I la humanitat espera del món
És una paraula
És amor
És una paraula...
Què és el que món espera de la humanitat
I la humanitat espera del món
És una paraula
És amor
És una paraula que fa la unió
Humanitat, humanitat
És una paraula, és el mot que fa la unió X2
Oh, oh, oh
(Humanitat, humanitat)
Humanitat, humanitat
És una paraula, és el mot que fa la unió X4
Que ballen sense compàs
Oh, oh, oh
Camins per descobrir
Qui som i qui volem ser
Oh, oh, oh
A tot home, a tota dona
A tot nen, a tot humà
Us demano
Us canto...
Què és el que món espera de la humanitat
I la humanitat espera del món
És una paraula
És amor
És una paraula, que fa la unió
La vida t’ofereix
Un somni inventat
Per a tu, per a tu, per a tu
Hi ha un lloc més enllà
del que puguis imaginar
Oh, oh, oh
A tot home, a tota dona
A tot nen, a tot humà
Us demano
Us canto...
Què és el que món espera de la humanitat
I la humanitat espera del món
És una paraula
És amor
És una paraula...
Què és el que món espera de la humanitat
I la humanitat espera del món
És una paraula
És amor
És una paraula que fa la unió
Humanitat, humanitat
És una paraula, és el mot que fa la unió X2
Oh, oh, oh
(Humanitat, humanitat)
Humanitat, humanitat
És una paraula, és el mot que fa la unió X4
(english translation)
Life has different ways
Dancing with no rhythm
Oh, oh, oh
Ways yet to be discovered
Who we are and who we want to be
Oh, oh, oh
To every man, to every woman
To every child, to every human
I ask you
I sing to you…
What the world is expecting from the humanity,
And what the humanity is expecting from the world
It’s a word
It’s love
It’s a binding word.
Life offers you
a made-up dream
for you, for you, for you.
There’s a place beyond
what you can imagine
Oh, oh, oh
To every man, to every woman
To every child, to every human
I ask you
I sing to you
What the world is expecting from the humanity,
And what the humanity is expecting from the world
It’s a word
It’s love
It’s a word…
What is the world expecting from the humanity,
And what is the humanity expecting from the world
It’s a word
It’s love
It’s a binding word.
Humanity, humanity
It’s a word, it’s a binding word (X2)
Oh, oh, oh
Humanity, humanity
Humanity, humanity
It’s a word, it’s a binding word (X4)
Life has different ways
Dancing with no rhythm
Oh, oh, oh
Ways yet to be discovered
Who we are and who we want to be
Oh, oh, oh
To every man, to every woman
To every child, to every human
I ask you
I sing to you…
What the world is expecting from the humanity,
And what the humanity is expecting from the world
It’s a word
It’s love
It’s a binding word.
Life offers you
a made-up dream
for you, for you, for you.
There’s a place beyond
what you can imagine
Oh, oh, oh
To every man, to every woman
To every child, to every human
I ask you
I sing to you
What the world is expecting from the humanity,
And what the humanity is expecting from the world
It’s a word
It’s love
It’s a word…
What is the world expecting from the humanity,
And what is the humanity expecting from the world
It’s a word
It’s love
It’s a binding word.
Humanity, humanity
It’s a word, it’s a binding word (X2)
Oh, oh, oh
Humanity, humanity
Humanity, humanity
It’s a word, it’s a binding word (X4)