Eurovision 2011

Turquie

Live it up

Interprète: Yüksek Sadakat

Auteur: Ergün Arsal

Compositeur: Kutlu Özmakinaci

Langue: Anglais

[paroles_wide]version originale

Live it up

Here’s your favourite song on the radio
shake your head to the beat- it’s rock n roll
if you’re feeling the world has kicked you down
all you need is just to have a little fun

hey, it’s time to live it up
my friend, put the record on
sing it loud and let it out
life is beautiful
my friend let it out
life is beautiful

give yourself a break, come on and live it up
give yourself a break

driving on with no map to lead me on
eyes on the horizon and there’s no turning round
sometimes i feel, i feel i’m not alone
so let your colors shine right next to mine

hey, it’s time to live it up
my friend, put the record on
sing it loud and let it out
life is beautiful
my friend let it out
life is beautiful

give yourself a break, come on and live it up
give yourself a break

i say my friend life is beautiful
i say my friend life is beautiful

i say my friend… put the record on
sing it loud and let it out
life is beautiful
my friend let it out
life is beautiful

give yourself a break, come on and live it up
give yourself a break

[traduction_wide]

traduction

Jouis de la vie

Voici ta chanson préférée a la radio
Dance au rythme de la musique du rock & roll
Si tu penses que le monde entier te laisse tomber
Il faut te faire plaisir

C’est le moment de jouir de la vie
Mets le disque et chante a haute voix
La vie est belle , mon ami
La vie est belle

Fais toi plaisir et chante avec nous
La vie est belle

Je conduis sans consulter la carte
Je fixe l’horizon sur un chemin sans retour
Parfois je sens que je ne suis pas seul
Viens te joindre a moi dans ce voyage

C’est le moment de jouir de la vie
Mets le disque et chante a haute voix
La vie est belle , mon ami
La vie est belle

Fais toi plaisir et chante avec nous
La vie est belle

C’est le moment de jouir de la vie
Mets le disque et chante a haute voix
La vie est belle , mon ami
La vie est belle

Fais toi plaisir et chante avec nous
La vie est belle