That sounds good to me
Interprète: Josh
Auteur: Pete Waterman, Mike Stock
Compositeur: Pete Waterman, Mike Stock
Langue: Anglais
Eurovision 2010
Royaume-Uni
[paroles_wide]version originale
That sounds good to me
How do I begin to imagine all the happy faces I’d like to see?
The final destination, with sounds of celebration
If I could find the opportunity
So I wonder, who can I turn to?
Who can make these wishes and dreams come true?
And with you there beside me
And loving hands to guide me
Anything is possible to do
So if you bring the sunshine
I’ll bring the good times
Just add your laughter
It’s happy ever after
I don’t know ’bout you
But that sounds good to me
I can feel it coming together
All the loving working so very well
There’s nothing left to do now
Gonna see it through now
And we can let the future write itself
Baby, if you bring the sunshine
I’ll bring the good times
Just add your laughter
It’s happy ever after
I don’t know ’bout you
But that sounds good to me
Oh…
(So if you bring the sunshine) You bring the sunshine
(I’ll bring the good times) I’ll bring the good times
Just add your laughter
Happy ever after
I don’t know ’bout you (Sounds good to me)
I don’t know ’bout you
I don’t know ’bout you
But that sounds good to me
Oh… that sounds good to me
[traduction_wide]
traduction
Ca me semble bien
Comment vais-je commencer à imaginer tous ces visages joyeux que je voudrais voir?
Le dessein final aux sons de fête
Si seulement je pouvais avoir cette opportunité
Je me demande donc vers qui me tourner?
Grâce à qui ces souhaits et rêves deviendront-ils réalité ?
Et avec toi à mes côtés
Et des mains aimante pour me guider
Tout est réalisable
Alors si tu apportes la lumière du soleil
J’apporterai les bons moments
Ajoute simplement ton rire
Et nous vivrons heureux
Je ne sais pas pour toi
Mais ça semble bien pour moi
J’arrive vraiment à sentir
Les fruits de tout ce tendre travail
Il ne reste rien à faire à présent
Nous allons y voir à travers
et laisser le futur s’écrire tout seul
Baby si tu apportes la lumière du soleil
J’apporterai les bons moments
Ajoute simplement ton rire
Et nous vivrons heureux
Je ne sais pas pour toi
Mais ça semble bien pour moi
Ooh…
(Alors si tu apportes la lumière du soleil) Tu apportes la lumière du soleil
(J’apporterai les bons moments) J’apporterai les bons moments
Ajoute simplement ton rire
Et nous vivrons heureux
Je ne sais pas pour toi (semble bien pour moi)
Je ne sais pas pour toi
Je ne sais pas pour toi
Mais ça semble bien pour moi
Je ne sais pas pour toi
Mais ça semble bien pour moi
Ca me semble bien