|
Version eurovision
Zaleilah
Mandinga everyday,
Mandinga zaleilah-lei!
Siento el ritmo del cuerpo tocandome
El perfume del viento besandome
Cuando estoy a tu lado me siento bien
Si me tocas, me abrazas, quiero bailar
Soy feliz puedo gritar
Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, zaleilah-leila-lei
(x2)
Tu dejate amarte, dejame amarte toda la vida
Tu nunca lo dudes que soy para ti nada mas
Mi chico bonito, un poco negrito ven papito, ven aca
Siempre contigo siento que vivo en un amor real
(x2)
Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, zaleilah-leila-lei
When you make me feel so special, I am dreaming, I am dreaming
Eveybody say!
Vamos vamos vamos vamos alla! (Ay!)
Vamos vamos vamos vamos alla! (Asi!)
Vamos vamos vamos muevete!
Vamos vamos vamos vamos alla!
Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, zaleilah-leila-lei
|
traduction française
Zaleilah
Mandinga, toujours
Mandinga, zaleilah lei
Je sens le rythme de ton corps, me touche
Le parfume du vent me baise
Quand je suis avec toi je me sens très bien
Quand me touches et me baises ça me fait danser
Je suis heureuse, je veux pleurer
Zaleilah-leilah-lei, toujours, tout le monde
Quand on s’aime se dit: toujours, tout le monde
Zaleilah-leilah-lei, toujours, tout le monde
Zaleilah-leilah-lei, zaleilah-leilah-lei
(x2)
Laisse-moi t’aimer, laisse-moi t’aimer toute ma vie
Jamais douter, je suis ici seulement pour toi
Viens ici, mon beau garçon sombre
Seulement tu me fais vivre un vrai amour
(x2)
Zaleilah-leilah-lei, toujours, tout le monde
Quand on s’aime se dit: toujours, tout le monde
Zaleilah-leilah-lei, toujours, tout le monde
Zaleilah-leilah-lei, zaleilah-leilah-lei
Quand tu me fais sentir tellement spéciale
Je rêve, je rêve…
Allez, allez , allez, allez!
Allez, allez , allez, allez!
Allez, allez , allez, bougez-vous!
Allez, allez , allez, allez!
Zaleilah-leilah-lei, toujours, tout le monde
Quand on s’aime se dit: toujours, tout le monde
Zaleilah-leilah-lei, toujours, tout le monde
Zaleilah-leilah-lei, zaleilah-leilah-lei
|
