|
Version eurovision
Stay
I hear music as I walk down the street
Start moving to the rhythm, heart is pumping the beat
I hear the people shout out
Turn up the music louder
Better start running if you can’t stand the heat
What’s it doing to me, I feel it set me free
It’s like I’m losing all control
You know it’s making me hot, and baby I don’t stop
It’s like a fire in my soul
I don’t know what I am doing tonight
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to
STAY, nanananana
STAY, nanananana
My heart beats faster as I’m scanning the crowd
My meters are peaking, I can tell you’re around
It’s like I’m on a high now
Nothing can pull me down now
Sirens are calling and I can’t kill the sound
What’s it doing to me, I feel it set me free
It’s like I’m losing all control
You know it’s making me hot, and baby I don’t stop
It’s like a fire in my soul
I don’t know what I am doing tonight
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to
STAY, nanananana
STAY, nanananana
Work it, move your body baby, you better work, you better work, come on now
Work it move your body baby, you better work, you better work
I don’t know what I am doing tonight
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to
Stay (I don’t know what I am doing tonight)
But this rush it is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know: I want you to
STAY, nanananana
STAY, nanananana
|
traduction française
Reste
J’entends de la musique en descendant la rue
Me mets à bouger en rythme, mon cœur battant en cadence
J’ai comme une envie de crier
Mettez la musique plus fort
Faut que je coure si je ne supporte pas la chaleur
Quel effet tu me fais, c’est comme si tu me libérais
Et je perds tout contrôle
Tu sais que tu m’allumes et je ne veux pas que tu arrêtes
Comme un feu dans mon âme
Je ne sais pas ce que je fais ce soir
Mais cette ivresse me rend plus fort
Je me fiche de savoir si c’est bien ou mal
Mais ce que je sais, c’est que je veux que tu
RESTES, nanananana
RESTES, nanananana
Mon cœur bat plus fort tandis que je scrute la foule
Mon vu-mètre est au maximum, je sais que tu es tout près
Je suis maintenant comme sur un nuage
Rien ne peut désormais me faire redescendre
Les sirènes retentissent et je ne peux pas les faire taire
Quel effet tu me fais, c’est comme si tu me libérais
Et je perds tout contrôle
Tu sais que tu m’allumes et je ne veux pas que tu arrêtes
Comme un feu dans mon âme
Je ne sais pas ce que je fais ce soir
Mais cette ivresse me rend plus fort
Je me fiche de savoir si c’est bien ou mal
Mais ce que je sais, c’est que je veux que tu
RESTES, nanananana
RESTES, nanananana
Vas-y, bouge ton corps, chéri, allez, vas-y
Vas-y, bouge ton corps, chéri, allez, vas-y
|
