Run away
Interprète: Sunstroke Project & Olia Tira
Auteur: Alina Galetskaya
Compositeur: Anton Ragoza, Sergey Stepanov
Langue: Anglais
Eurovision 2010
Moldavie
[paroles_wide]version originale
Run away
Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my life
You’ve lost one and all, so fly away
Over the clouds, under the sky
Never come back and run away
With all your might, give up you
I don’t believe anymore your shallow heart
I know that it’s you who chose to play this trick
I’ll never forgive you, not for anything
And now you are left with nothing
Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my life
Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my life
There’s no other time to making happiness
You have mistaken
We have no progressive future
I know your lying nature
There’s no other time to making happiness
You have mistaken
We have no progressive future
I know your lying nature
Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my life
Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my life
[traduction_wide]
traduction
Fuis
Oh, oublier, laisse-moi respirer, laisse-moi vivre
Sors de mon esprit
Oh, pardonner, je n’ai pas besoin, je ne respirerai pas !
Allez, sors de ma vie
Tu as tout perdu, tu peux donc t’envoler
Derrière les nuages, sous le ciel
Ne reviens jamais et fuis
De toutes tes forces, dégage
Je ne crois plus en tout coeur superficiel
Je sais que c’est toi qui décide de jouer ce mauvais tour
Je ne te pardonnerai jamais, pour rien au monde
Et maintenant, il ne te reste rien
Oh, oublier, laisse-moi respirer, laisse-moi vivre
Sors de mon esprit
Oh, pardonner, je n’ai pas besoin, je ne respirerai pas !
Allez, sors de ma vie
Oh, oublier, laisse-moi respirer, laisse-moi vivre
Sors de mon esprit
Oh, pardonner, je n’ai pas besoin, je ne respirerai pas !
Allez, sors de ma vie
Il n’y a pas de second acte pour créer
Le bonheur. Tu t’es trompé
Nous n’avons pas de futur ensemble !
Je connais ta nature menteuse
Il n’y a pas de second acte pour créer
Le bonheur. Tu t’es trompé
Nous n’avons pas de futur ensemble !
Je connais ta nature menteuse
Oh, oublier, laisse-moi respirer, laisse-moi vivre
Sors de mon esprit
Oh, pardonner, je n’ai pas besoin, je ne respirerai pas !
Allez, sors de ma vie
Oh, oublier, laisse-moi respirer, laisse-moi vivre
Sors de mon esprit
Oh, pardonner, je n’ai pas besoin, je ne respirerai pas !
Allez, sors de ma vie