– Ah ch’étô quind ? Ch’étô l’jour deul ducasse ? les infin i zavô des capiaux pointus ?… – Mais nin te dérailles, ch’étô le jour de sint’Agat’ ! el 5 février, chel pauv’ file qui s’est fait tuée avec ché 11 mil vierges.- Kô que te racont’ vieux sot, va-t’în fair’ eul tour du saint cordon ! Ceule ci ché ceule eud’ch’ cantiq à Valenciennes ; eul sint Agath, ché l’malhreusse qu’in lui a araché eul sîn ! – Ah oui t’as raison.
– Et ti quind t’as dû vnir ? te t’es nin fait prier ?
…Euh, voila, euh, je dois partir… Euh dans le Nord Pas-de-Calais,…. et on m’a dit que vous connaissiez bien la région, près de Lille…..
…Un chetemi …
Un chetemi, ça s’appelle comme ça, la haut ! …les femmes, les enfants : les chetemis !
La langue aussi, c’est du chetemi : Ils font des « o » à la place des « a », des « que » à la place des « che », et les « che », ils les font, ils les font, ils les font, mais à la place de « se ».
C’est des fadas, des fadas !!
Et… Et c’est comment la vie là-bas tous les jours ? Je veux dire, c’est tranquille non ?
Dur. Dur, dur.
Il… Il fait très froid ?
Oh…ouf ! En été ça va parce que tu as 0, 0, 1. Mais l’hiver ça descend, ça descend, ça descend : moins 10, moins 20, moins 20-moins 30. Tu dis : je reste couché, y te foutent du moins 40, tu vois ?
Moins 40 ?!
C’est le Nooooorrrrd !!!!!
découvrez la suite de cet article dans le cocoricovision #53