It’s for you
Interprète: Niamh Kavanagh
Auteur: Niall Mooney, Marten Eriksson, Jonas Gladnikoff, Lina Eriksson
Compositeur: Niall Mooney, Marten Eriksson, Jonas Gladnikoff, Lina Eriksson
Langue: Anglais
Eurovision 2010
Irlande
[paroles_wide]version originale
It’s for you
Look into these eyes, hold onto these hands, believe in this heartbeat
Though you’re afraid that I might break, just hold on
Shadows only haunt you when darkness crowds your heart
So let the light of my love shine bright
When I cry, it’s for the lonely
When I pray, it’s for the lost and stray
When I love like there’s no tomorrow
No more words to say, it’s for you
Look straight ahead, hold onto your dreams, believe in this magic
Open your eyes, open your mind and it’s there
Shadows only haunt you when darkness crowds your heart
So let the light of my love shine bright
When I cry, it’s for the lonely
When I pray, it’s for the lost and stray
When I love like there’s no tomorrow
No more words to say…
When shadows haunt you and darkness crowds your heart
Let the light of my love shine bright
When I cry, it’s for the lonely
When I pray, it’s for the lost and stray
When I love like there’s no tomorrow
No more words to say, it’s for you (It’s for you)
It’s for you
[traduction_wide]
traduction
C’est pour toi
Regarde ces yeux accroche-toi à ces mains crois en son coeur qui bat
Même si tu crains que je pourrais rompre, accroche-toi donc
Les ténèbres te hantent simplement quand l’ombre encombre ton coeur
Laisse donc la lumière de mon amour briller vivement
Quand je pleure, c’est pour les solitaires
Quand je prie, c’est pour les égarés et errants
Quand j’aime comme s’il n’y avait pas de lendemain
Plus rien à dire, c’est pour toi
Regarde droit devant toi, accroche-toi à tes rêves, crois en cette magie
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit, et tu le verras
Les ténèbres te hantent simplement quand l’ombre encombre ton coeur
Laisse donc la lumière de mon amour briller vivement
Quand je pleure, c’est pour les solitaires
Quand je prie, c’est pour les égarés et errants
Quand j’aime comme s’il n’y avait pas de lendemain
Plus rien à dire…
Les ténèbres te hantent simplement quand l’ombre encombre ton coeur
Laisse donc la lumière de mon amour briller vivement
Quand je pleure, c’est pour les solitaires
Quand je prie, c’est pour les égarés et errants
Quand j’aime comme s’il n’y avait pas de lendemain
Plus rien à dire, c’est pour toi (C’est pour toi)
C’est pour toi