eurofans.fr | ESC

Siren

Interprète: Malcolm Lincoln & Manpower 4

Auteur: Robin Juhkental

Compositeur: Robin Juhkental

Langue: Anglais

Siren

Siren in my head, is making awful sound
It’s time to make it clear
What is lost and what is found?

My life has been oh lame
Has been oh lame so far
I wasted years, I wasted time
Trying to reach the stars
My life has been oh lame
Has been oh lame so far

Give me time and give me strength
Give me strenght to carry on
Give me bit of hope now, help me through the night
Give me time and give me strength
Give me strenght to carry on
Give me bit of hope now, help me through the night

Siren in my head, yes, I can hear it again
Is it just the beginning, or is it the end?

My life has been oh lame
Has been oh lame so far
I wasted years, I wasted time
Trying to reach the stars
My life has been oh lame
Has been oh lame so far

Give me time and give me strength
Give me strenght to carry on
Give me bit of hope now, help me through the night
Give me time and give me strenght
Give me strenght to carry on
Give me bit of hope now, help me through the night

[traduction_wide]

traduction

Sirène

La sirène dans ma tête fait un horrible bruit
Il est temps d’éclaircir les choses ? qu’est-ce qui a été perdu
Et qu’est ce qui a été trouvé ?

Ma vie est été oh paralysée
A été oh paralysée jusqu’à présent.
J’ai gâché des années, gâché du temps
A essayer d’atteindre les étoiles
Ma vie est été oh paralysée
A été oh paralysée jusqu’à présent.

Donne -moi le temps et donne-moi la force
Donne-moi la force d’avancer
Donne-moi un peu d’espoir maintenant, Aide-moi dans la nuit
Donne -moi le temps et donne-moi la force
Donne-moi la force d’avancer
Donne-moi un peu d’espoir maintenant, Aide-moi dans la nuit

Une sirène dans ma tête, oui, je peux l’entendre
Est-ce simplement le début, ou est-ce la fin ?

Eurovision 2010

Estonie

Siren

Sirène