Baila El Chiki Chiki
Interprète: Rodolfo Chikilicuatre
Auteur: Rodolfo Chikilicuatre and friends
Compositeur: Rodolfo Chikilicuatre and friends
Langue: Espagnol (Castillan) et Anglais
Eurovision 2008
Espagne
[paroles_wide]version originale
Baila El Chiki Chiki
¡Perrea! ¡Perrea!
¡Perrea! ¡Perrea!
El chikichiki mola mogollón
Lo bailan en la China y tambien en Alcorcón
Dale chikichiki a esa morenita
Que el chikichiki la pone muy tontita
Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes
Lo bailan los brother, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano
¡Perrea! ¡Perrea!
El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregón
Give el Chiki-Chiki to that little sister
With el Chiki-Chiki She´s gonna like it mister!
Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world
Dance it with Bardem Dance it with Banderas
Dance with Almodóvar Dance la Macarena
Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y también los friquis
Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela
Lo baila mi madre y también mi abuela
Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y también los friquis
Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela
Lo baila mi madre y también mi abuela
Lo canta el Tigre Puma con su traje a rayas
Y Juan Carlos le dice ¿por qué no te callas?
En el velatorio del Padre Damián
Pusieron chikichiki y el muerto echó a bailar
¡Bailar, bailar, bailar!
Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
Perrea Perrea
Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes
Lo bailan los bródel, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano
Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
¡¡¡PERREA PERREA!!!
[traduction_wide]
traduction
Le Chiki-Chiki
Doggy style ! Doggy style !
Doggy style ! Doggy style !
Le Chiki-Chiki c?est top cool
On le danse en Chine et aussi à Alcoron
Balance le chikichiki à cette brunette
Car le Chiki-Chiki ça la rend toute folle
José-Luis le danse, il le danse très sensuellement
Mariano le danse, mon amour, tu le sais
Les frères le dansent, mon frère le danse
Ma mulâtresse le danse la culotte à la main
Doggy style ! Doggy style !
Le Chiki-Chiki c’est du Reaggetton
Danse-le en Argentine, Serbie et Oregon
Donne-le Chiki-Chiki à cette petite s?ur
Avec le Chiki-Chiki elle aimera ça, monsieur!
Danse-le avec Alonso, dansez-le avec Gasol
Danse-le avec vos frères tout autour du monde
Danse-le avec Bardem, dansez-le avec Banderas
Danse-le avec Almodovar, dansez la Macarena
Et le Chiki-Chiki se danse comme ça
Un, la breakdance
Deux, le croisé de jambes
Trois, la Michael Jackson
Quatre, le Robocop
Danse le Chiki-chiki, Dansez le Chiki-chiki
Les métalleux le dansent et les ringards aussi
On le danse dans les prisons, on le danse à l?école
Ma mère le danse ainsi que ma grand-mère
Danse le Chiki-chiki, Dansez le Chiki-chiki
Les métalleux le dansent et les ringards aussi
On le danse dans les prisons, on le danse à l?école
Ma mère le danse ainsi que ma grand-mère
Le Tigre Puma le chante dans son habit rayé
EtJuan Carlos lui dit « pourquoi ne la fermes-tu pas? »
À la veillée du père Damien
Ils ont joué le Chiki-Chiki et le mort s?est mis à danser
Danser, danser, danser…
Et le Chiki-Chiki se danse comme ça
Un, la breakdance
Deux, le croisé de jambes
Trois, la Michael Jackson
Quatre, le Robocop
Doggy style ! Doggy style !
José-Luis le danse, il le danse très sensuellement
Mariano le danse, mon amour, tu le sais
Les frères le dansent, mon frère le danse
Ma mulâtresse le danse la culotte à la main
Et le Chiki-Chiki se danse comme ça
Un, la breakdance
Deux, le croisé de jambes
Trois, la Michael Jackson
Quatre, le Robocop
Un, la breakdance
Deux, le croisé de jambes
Trois, la Michael Jackson
Quatre, le Robocop
Doggy style ! Doggy style !