New tomorrow
Interprète: A Friend In London
Auteur: Lise Cabble & Jakob Schack Glæsner
Compositeur: Lise Cabble & Jakob Schack Glæsner
Langue: Anglais
Eurovision 2011
Danemark
[paroles_wide]version originale
New tomorrow
Come on girls come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today
Wake up slow down
Do nothing right now
Breathe in breathe out
Did we forget how
To live to dream
And what it all means
It’s like we don’t care
Who’s hot who’s not
Who’s got the right up-
Side down to night tomorrow
You’re out of style – of time
You’re back in the line
A race to nowhere
Come on boys come on girls
In this crazy crazy world
You’re the diamonds you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
Come on girls come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today
Turn left turn right
Don’t make up your mind
Your way to fame
Is all in vain
You get in the spot
Then you run out of luck
And you’re going nowhere
We can change it all today
Come on boys come on girls
In this crazy crazy world
You’re the diamonds you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
Come on girls come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh – come on boys
Let’s make a new tomorrow
Come on boys come on girls
In this crazy crazy world
You’re the diamonds you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
Come on girls come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today
[traduction_wide]
traduction
Nouveau lendemain
Allez les garçons allez les filles
Dans ce monde de fou fou
Vous êtes les diamants vous êtes les perles
Faisons un nouveau lendemain
Aujourd’hui
Réveille toi Ralentis
Ne fait rien maintenant
Inspire expire
Avons nous oublié comment
Vivre, rêver
Et tout ce que cela signifie
C´est comme si on ne se soucie pas
Qui est chaud qui ne l´est pas
Qui a le bon
à l´envers ce soir, demain
Tu es hors du temps, du style
Tu es au fond de la ligne
Une course vers nulle part
Allez les garçons allez les filles
Dans ce monde de fou fou
Vous êtes les diamants vous êtes les perles
Faisons un nouveau lendemain
Allez les filles allez les garçons
C´est votre future c´est votre choix
Et votre arme est votre voix
Faisons un nouveau lendemain
Aujourd’hui
Tourne à gauche tourne à droite
Ne te décide pas
Ton chemin pour être célèbre
Est totalement en vain
Tu es sous les projecteurs
Puis tu n´as pas de chance
Et tu ne vas nulle part
Nous pouvons changer tout ça aujourd’hui
Allez les garçons allez les filles
Dans ce monde de fou fou
Vous êtes les diamants vous êtes les perles
Faisons un nouveau lendemain
Allez les filles allez les garçons
C´est votre future c´est votre choix
Et votre arme est votre voix
Faisons un nouveau lendemain
Aujourd’hui
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh – allez les garçons
Faisons un nouveau lendemain
Allez les garçons allez les filles
Dans ce monde de fou fou
Vous êtes les diamants vous êtes les perles
Faisons un nouveau lendemain
Allez les filles allez les garçons
C´est votre future c´est votre choix
Et votre arme est votre voix
Faisons un nouveau lendemain
Aujourd’hui