eurofans.fr | ESC

Belarus

We Are The Heroes

Interprète : Litesound

Auteurs : Dmitry Kariakin, Vladimir Kariakin

Compositeurs : Dmitry Kariakin, Vladimir Kariakin

Langue : Anglais

Version eurovision

We Are The Heroes

When the night is falling from the sky
Just keep walking
On a highway
When the world is deaf to all your cries
Just keep going
You’ll be there someday
You’re not alone
We’re against them all
Hold on to me
I’ll never let you fall
Even if someday all hope is gone
I will not give up

Whatever’s standing in my way
We’ll make it through the day
Cause we are the winners
We are the heroes

We’re breaking down the walls
We’re gonna hit them all
Cause we are believers
We are the dreamers

No matter what they say
No matter what they do
I’ll make it alright
I’ll make it for you

We’re breaking down the walls
We are the heroes

As I stand beneath the starry sky
I just lose
Faith in gravity
And it feels like I can learn to fly
Bring to life
All my fantasies
You’re not alone
We’re against them all
Hold on to me
I’ll never let you fall
Even if someday all hope is gone
I will not give up

Whatever’s standing in my way
We’ll make it through the day
Cause we are the winners
We are the heroes

We’re breaking down the walls
We’re gonna hit them all
Cause we are believers
We are the dreamers

No matter what they say
No matter what they do
I’ll make it alright
I’ll make it for you
We’re breaking down the walls
We are the heroes

traduction française

Nous sommes les héros

Quand la nuit tombe du ciel
Continuez juste la marche
Sur une route
Quand le monde est sourd à tous vos cris
Continuez d’avancer
Vous serez là un jour
Vous n’êtes pas seul
Nous sommes contre eux tous
Accrochez-vous à moi
Je ne vous laisserai jamais tomber
Même si un jour tout espoir est perdu
Je n’abandonnerai pas

Quoi qu’il y ait sur mon chemin
Nous le ferons en plein jour
Car nous sommes les meilleurs
Nous sommes les héros

Nous abattrons les murs
Nous allons les frapper tous
Car nous sommes des croyants
Nous sommes des rêveurs

Peu ‘importe ce qu’ils disent
Peu importe ce qu’ils font
Je vais le faire du mieux
Je vais le faire pour vous

Nous abattrons les murs
Nous sommes les héros

Comme je me tiens sous le ciel étoilé
Je perds juste
Foi dans la gravité
Et il semble que je peux apprendre à voler
Apportez à la vie
Toutes mes imaginations
Vous n’êtes pas seul
Nous sommes contre eux tous
Accrochez-vous à moi
Je ne vous laisserai jamais tomber
Même si un jour tout espoir est perdu
Je n’abandonnerai pas

Quoi qu’il y ait sur mon chemin
Nous le ferons en plein jour
Car nous sommes les meilleurs
Nous sommes les héros

Nous abattrons les murs
Nous allons les frapper tous
Car nous sommes des croyants
Nous sommes des rêveurs

Peu ‘importe ce qu’ils disent
Peu importe ce qu’ils font
Je vais le faire du mieux
Je vais le faire pour vous

Nous abattrons les murs
Nous sommes les héros

Eurovision 2012

Belarus

We Are The Heroes

Nous sommes les héros