|
Version eurovision
When The Music Dies
You, you were my best friend
You were my everything
So don’t leave me now
You, you were the best of me
The reason that I believe
So don’t leave me now
And I, tried to keep us alive
But you were cold cold cold
Now every second that my heart skips it ends
But I, still wanna keep us alive
But it’s cold cold cold cold
When the music dies
It’s all black and white
And there’s no sunrise
When the music dies
Now you, you can’t even look at me
You say you’re not gonna speak to me
Oh oh oh oh
And I, tried to keep us alive
But you were cold cold cold
Now every second that my heart skips it ends
But I, still wanna keep us alive
But it’s cold cold cold cold
When the music dies
It get’s cold when there’s no sunrise
So cold, now every second that my heart skips it ends
And I, tried to keep us alive
Oh but you were cold cold cold
Now every second, my heart beat ends
But I, still wanna keep us, alive
But you were cold cold
Oh… When the music dies
|
traduction française
Quand la musique meurt
Toi, tu étais mon seul ami
Tu étais mon Tout
Alors ne me quitte pas maintenant
Toi, tu étais ce qu’il y avait de mieux en moi
Ma raison de croire
Alors ne me quitte pas maintenant
Et j’ai tenté de nous garder en vie
Oh, mais tu avais froid, froid, froid
A présent, chaque seconde, mon cœur cesse de battre
Mais je tente encore de nous garder en vie
Mais il fait froid, froid, froid
Lorsque la musique meurt
Tout devient blanc et noir
Et le soleil disparaît
Lorsque la musique meurt
Maintenant, tu ne me regardes même plus
Tu dis que tu ne me parleras plus
Oh oh oh oh
Et j’ai tenté de nous garder en vie
Oh, mais tu avais froid, froid, froid
A présent, chaque seconde, mon cœur cesse de battre
Mais je tente encore de nous garder en vie
Mais il fait froid, froid, froid
Lorsque la musique meurt
Il fait froid lorsque le soleil disparaît
Lorsque la musique meurt
Si froid, que mon cœur est sur le point de mourir
Et j’ai tenté de nous garder en vie
Oh, mais tu avais froid, froid, froid
A présent, chaque seconde, mon cœur cesse de battre
Mais je tente encore de nous garder en vie
Mais tu avais froid, froid
Oh… Lorsque la musique meurt
|
