Miss Kiss Kiss Bang
Interprète: Alex Swings! Oscar Sings!
Auteur: Alex Christensen
Compositeur: Alex Christensen
Langue: Anglais
Eurovision 2009
Allemagne
[paroles_wide]version originale
Hey Miss Kiss, let us dance
Mrs Kiss Kiss Bang, she’s not a fool
Extraordinary and oh so cool
When I feel the touch of her sweet lips
I know this is a devil’s kiss
She sets my soul on fire with no return
Ooh baby, just burn, burn, burn
And our faith went like Mr and Mrs Right
So I’ll give you my heart tonight
Miss Kiss Kiss Bang, come and let us sing
Miss Kiss Kiss Bang, now let us swing
Shake your sweet, sweet, sweet little thing
Mrs Kiss Kiss Bang, come let us swing
When I look into her eyes the flames grow higher
I know this is a kiss of fire
Imagination feeds my hungry heart
Give me your love before we part
And I’m on the way of no return
Ooh baby, just burn, burn, burn
And our faith went like Mr and Mrs Right
So I’ll give you my heart tonight
Miss Kiss Kiss Bang, come and let us sing
Miss Kiss Kiss Bang, now let us swing
Shake your sweet, sweet, sweet little thing
Mrs Kiss, come on and let us sing
Do the hee dee hi ho (Sing hee dee hi ho)
Do the hee dee hi hey (Sing hee dee hi hey)
Do the dip dip diddee (Sing dip dip diddee)
Do the skiddly skiddly bo (Sing skiddly skiddly bo)
Now do the gucci bang bang (Sing gucci bang bang)
Do the skiddly buffely boodely bump (Sing skiddly buffely boodely bump)
Do the oh… (Sing oh…)
Mrs Kiss, you are my everything tonight
Now shake your sweet, sweet sexy thing
Miss Kiss Kiss Bang, come and let us sing
(Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang)
Miss Kiss Kiss Bang, now let us swing
(Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang)
You are my queen and I’m your king
(Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang)
Shake your sweet, sweet thing
Do the ring-a-ding ding
Mrs Kiss, come on and let us sing
Do the hee dee hi ho (Sing hee dee hi ho)
Do the hee dee hi hey (Sing hee dee hi hey)
Mrs Kiss Kiss Bang
Come let us swing
Miss Kiss
[traduction_wide]
traduction
Hey Miss Kiss, laisse-nous danser
Mademoiselle Kiss Kiss Bang n’est pas une idiote
Elle est extraordinaire et oh, vraiment cool
Quand je sens le contact de ses douces lèvres
Je sais que c’est le baiser d’un démon
Elle met le feu à mon âme, sans possibilité de l’éteindre
Ouh bébé, elle brûle, brûle, brûle
Et je crois que nous sommes l’homme et la femme idéales
Alors je vais te donner mon c?ur ce soir
Miss Kiss Kiss Bang, allez laisse nous chanter
Miss Kiss Kiss Bang, maintenant laisse-nous swinger
Fais bouger ton doux, doux, doux petit truc
Mademoiselle Kiss Kiss Bang, allez, laisse-nous swinger
Quand je regarde dans ses yeux les flammes qui se propagent
Je sais que c’est un baiser de feu
L’imagination nourrit mon c?ur affamé
Donne-moi ton amour avant que nous nous séparions
Et je suis sur une route sans retour
Ouh bébé, elle brûle, brûle, brûle
Et je crois que nous sommes l’homme et la femme idéales
Alors je vais te donner mon c?ur ce soir
Miss Kiss Kiss Bang, allez laisse nous chanter
Miss Kiss Kiss Bang, maintenant laisse-nous swinger
Fais bouger ton doux, doux, doux petit truc
Mademoiselle Kiss Kiss Bang, allez, laisse-nous swinger
Fait le hee dee hi ho (Chante hee dee hi ho)
Fait le hee dee hi hey (Chante hee dee hi hey)
Fait le dip dip diddee (Chante dip dip diddee)
Fait le skiddly skiddly bo (Chante skiddly skiddly bo)
Maintenant fait le gucci bang bang (Chante gucci bang bang)
Fait le skiddly buffely boodely bump (Chante skiddly buffely boodely bump)
Fait le oh… (Chante oh…)
Mademoiselle Kiss tu es mon tout ce soir
Maintenant remues ton doux doux et sexy truc
Miss Kiss Kiss Bang, allez viens et laisse nous chanter
Miss Kiss Kiss Bang, maintenant laisse-nous swinger
Miss Kiss Kiss Bang, allez laisse nous chanter
Miss Kiss Kiss Bang, maintenant laisse-nous swinger
Tu es ma reine et je suis ton roi
(Miss Kiss Kiss Bang Miss Kiss Kiss Bang)
Fais bouger ton doux, doux petit truc
Fait le ring-a-ding ding
Miss Kiss Kiss Bang, allez viens et laisse nous chanter
Fait le hee dee hi ho (Chante hee dee hi ho)
Fait le hee dee hi hey (Chante hee dee hi hey)
Mrs Kiss Kiss Bang
Fait nous swinger