Eurovision 2016

Albanie

Allemagne

Arménie

Australie

Autriche

Azerbaïdjan

Belarus

Belgique

Bosnie-Herzégovine

Bulgarie

Chypre

Croatie

Danemark

Espagne

Estonie

Finlande

France

Géorgie

Grèce

Hongrie

Irlande

Islande

Israël

Italie

Lettonie

Lituanie

Macédoine

Malte

Moldavie

Monténégro

Norvège

Pays-Bas

Pologne

République Tchèque

Roumanie

Royaume-Uni

Russie

Saint-Marin

Serbie

Slovénie

Suède

Suisse

Ukraine

Chypre

Alter Ego
Interprète : Minus One
Auteurs : Thomas G:son, Minus One
Compositeurs : Thomas G:son, Minus One
Langue : anglais

version eurovision

Alter Ego

Waking up alone, like a man that failed … Trapped into the mist of our fairytale And you know, you know, you know, I’m still inside
—
I knew it all along, but I couldn’t tell … This kind of love, would lock my heart in jail You know, you know, you know, it’s doing time

Caught in the middle of, the dawn and the sunrise
Life is a miracle, I saw it in your eyes
Under the spotlight, I howl in the moonlight … Howling for you

Take it on … take it on … and get me through the night Take it on … take it on … until the morning light
Take it on … take it on … and get me through the night Takeiton…takeiton…takeiton

—– —–

I’ve heard it all before, people always say … Time can take the sorrow and the pain away You know, you know, this love will never die

Caught in the middle of, the dawn and the sunrise
Life is a miracle, I saw it in your eyes
Under the spotlight, I howl in the moonlight … Howling for you Caught in the middle of, the dawn and the sunrise
Life is a miracle, I saw it in your eyes
Under the spotlight, I howl in the moonlight … Howling for you

I cross the oceans, I fly on the skyline … Drive any road that, will bring me by your side

—- howl —-

Caught in the middle of, the dawn and the sunrise Life is a miracle, I saw it in your eyes

traduction française

Alter Ego

Se réveiller seul, comme un homme qui a échoué … Pris au piège dans la brume de notre histoire de fées
Et tu sais, tu sais, tu sais, je suis toujours à l’intérieur
—
Je savais tout le long, mais je ne pouvais pas imaginer … Ce genre d’amour, serait verrouiller mon cœur en prison Tu sais, tu sais, tu sais, ca fait longtemps

Pris au milieu de l’aube et le lever du soleil
La vie est un miracle, je l’ai vu dans tes yeux
Sous les projecteurs, je hurle au clair de lune … je hurle pour toi

Affronte le … Affronte le… et mène moi à travers la nuit Affronte le… Affronte le… jusqu’à la lumière du matin Affronte le… Affronte le… et mène moi à travers la nuit Affronte le… Affronte le… Affronte le

—– —–
J’ai entendu tout ça avant, les gens disent toujours … Le temps peut éloigner la tristesse et la douleur Tu sais, tu sais, cet amour ne mourra jamais

Pris au milieu de l’aube et le lever du soleil
La vie est un miracle, je l’ai vu dans tes yeux
Sous les projecteurs, je hurle au clair de lune … je hurle pour toi

Je traverse les océans, je vole sur la ligne d’horizon … je conduis toute route qui, me mène à tes côtés

—- hurlement —-

Pris au milieu de l’aube et le lever du soleil La vie est un miracle, je l’ai vu dans tes yeux