Nomads In The Night
Interprète: Jeronimas Milius
Auteur: Jeronimas Milius
Compositeur: Vytautas Di?kevičius
Langue: Anglais
Eurovision 2008
Lituanie
[paroles_wide]version originale
Nomads In The Night
Through passing days, I close my eyes and feel silk burning me
Your skin, those gorgeous lips I?ve kissed so long ago?
Tonight I?ll try to rip out this aching heart, it?s filled with you
It?s filled with lonely pain! Obey!
Oh moon, I follow you in darkness
It seems we?re nomads in the night
Your cold turns me into the heartless
Until the sunrise burning light
brings down her sky blue shining eyes
This hollow day, like day before I walk through thousand smiles
And try to find the look that heals all wounds inside
But still I?m here at the worlds? edge falling like a stone to you
Shining so high, alone! Like me!
Oh moon, I follow you in darkness
It seems we?re nomads in the night
Your cold turns me into the heartless
Until the sunrise burning light…
Oh moon, I follow you in darkness
It seems we?re nomads in the night
Your cold turns me into the heartless
Until the sunrise burning light brings down her sky blue shining eyes?
[traduction_wide]
traduction
Nomades dans la nuit
Au fil des jours, je ferme les yeux
Et sens la soie qui me brûle
Ta peau, ces lèvres magnifiques
Que j?ai embrassées il y a si longtemps
Ce soir j?essaie d’arracher
Un c?ur blessé, rempli de toi
Il est rempli d’une douleur – obéis
Oh la lune, je te suis dans la pénombre
Il semblerait que nous soyons des nomades dans la nuit
Ta froideur me rend insensible
Jusqu?à ce que la lumière brûlante du soleil levant
Me rende ses yeux bleu ciel brillants
Ce jour trompeur, comme la veille
J?ai croisé mille sourires
Et cherché à trouver le regard
qui guérit toutes les blessures intérieures
Mais je reste ici en marge
Du monde, tombant à tes pieds tel une pierre
Brillant si fort, seule – comme moi
Oh la lune, je te suis dans la pénombre
Il semblerait que nous soyons des nomades dans la nuit
Ta froideur me rend insensible
Jusqu?à ce que la lumière brûlante du soleil levant
Oh la lune, je te suis dans la pénombre
Il semblerait que nous soyons des nomades dans la nuit
Ta froideur me rend insensible
Jusqu?à ce que la lumière brûlante du soleil levant
Me rende ses yeux bleu ciel brillants