Eurovision 2008

Danemark

All Night Long
Interprète: Simon Mathew
Auteur: Jacob Launbjerg, Svend Gudiksen & Nis Bøgvad
Compositeur: Jacob Launbjerg, Svend Gudiksen & Nis Bøgvad
Langue: Anglais

[paroles_wide]version originale

All Night Long

The sun is up
I’m feeling great
I’m just enjoying life
Right here in the shade
Lets take a ride, right away
I’ll be by your side
So easy, the easy life
Celebrate the good times

All night long
All night long
Celebrate good times, Come on
All night long

Who’s to tell
What’s to come
All I know is tomorrow
Today will be gone
Get out, out of bed
Put on your blue suede shoes
Get up, up and dance
Celebrate the good times

All night long
All night long
Celebrate good times, Come on
All night long

All night long
All night long
Celebrate good times, Come on
All night long

If your life is like a sad song maybe
You should try and celebrate it, celebrate it

All night long
All night long
Celebrate good times, Come on
All night long

All night long
All night long
Celebrate good times, Come on
All night long

All night long
All night long
Celebrate good times, Come on
All night long

[traduction_wide]

traduction

Toute la nuit

Le soleil est haut
Je me sens bien
Je me réjouis juste de la vie
Rien qu’ici dans l’ombre
Chevauchons ailleurs
Je serais à tes côtés
Si facile, la vie facile
Célébrons le bon temps

Toute la nuit
Toute la nuit
Célébrons le bon temps, allez !
Toute la nuit

De qui parler
Ce qui arrivera
Tout ce que je sais c’est demain
Aujourd’hui ne sera plus
Sors, sors du lit
Mets tes chaussures en daim, aha !
Lève toi, lève toi et danse
Célébrons le bon temps

Toute la nuit
Toute la nuit
Célébrons le bon temps, allez !
Toute la nuit

Toute la nuit
Toute la nuit
Célébrons le bon temps, allez !
Toute la nuit

Si ta vie est comme une chanson triste peut être
Pourrais-tu essayer et le célébrer, le célébrer

Toute la nuit
Toute la nuit
Célébrons le bon temps, allez !
Toute la nuit

Toute la nuit
Toute la nuit
Célébrons le bon temps, allez !
Toute la nuit

Toute la nuit
Toute la nuit
Célébrons le bon temps, allez !
Toute la nuit