Lipstick
Interprète: Jedward
Auteurs: Daniel Priddy, Lars Halvor Jensen, Martin Michael Larsson
Compositeurs: Daniel Priddy, Lars Halvor Jensen, Martin Michael Larsson
Langue: Anglais
Eurovision 2011
Irlande
[paroles_wide]version originale
Lipstick
You say you’re on it but you just don’t know
You’re spending money like you’re on death row
You must be mis-educated
By all the guys that you dated
You think I’ll take the bait but I don’t think so
Ohhhh
Am I headed for a car crash?
Ohhhh
Im just about to meet my match, she takes the
Ohhhh
I’m about to fall in head first
Sisters let me tell you how it works
HEY!
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Oooohh, Oooohh
You look at me and I got you in mind
I come on over see what I could find
No appetite for delusion
I could’ve been what I’m losin’
You’re saying yes when it is no, no, no, no
Ohhhh
Am I headed for a car crash?
Ohhhh
Is this about to be my next, she takes the
Ohhhh
I’m about to fall in head first
Sisters let me tell you how it works
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
It’s not that I don’t wanna play (play, play)
And then I didn’t look your way (way, way)
It’s not like every girl’s the same (same, same)
You gotta know just how to treat this miss
Or she will be dismissed
Heyyyyy
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
She’s got her lipstick on
Here I come, da da dum
She’s got her lipstick on
Hit and run, then I’m gone
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Check my collar, collar, hey, hey, ey
Here I come
Here I come
dum da dum da dum da dum
Here I come
Here I come
dum da dum da dum da dum
Hit and run
Hit and run
dum da dum da dum da dum
Then I’m gone
Then I’m gone
Gone, gone, gone, gone
[traduction_wide]
traduction
Rouge à lèvres
Tu me dis que tu peux pas t’engager
Tu dépenses comme si t’étais condamnée
Les types avec qui t’es sortie
ne t’ont carrément rien appris
Il y a peu de chances que t’arrives à me piéger
Ohhhh
Je crois que je fonce droit dans le mur
Ohhhh
C’est elle la bonne, j’en suis sûr, elle prend le
Ohhhh
Je suis vraiment à deux doigts de plonger
Les filles, laissez-moi vous expliquer
HÉ !
Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
Ooooohh, Ooooohh
Un regard de toi et je t’ai dans la peau
Je viens voir ce que je peux trouver de beau
Je veux pas me faire d’illusions
J’aurais pu me perdre mais j’ai tenu bon
Tu dis oui mais tu penses non, non, non, non
Ohhhh
Je crois que je fonce droit dans le mur
Ohhhh
Je vais commettre la même bavure, elle prend le
Ohhhh
Je suis vraiment à deux doigts de plonger
Les filles, laissez-moi vous expliquer
HÉ!
Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
C’est pas que je veuille pas jouer (jouer jouer)
J’ai essayé de t’ignorer (ouai, ouai)
Avec les filles on sait jamais (jamais)
Faut savoir s’y prendre avec cette donzelle
Pour être sûr qu’elle reste fidèle
Hééé
Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
Son rouge à lèvres est prêt
A moi de jouer, je fais mon entrée
Son rouge à lèvres est prêt
En deux secondes, je disparais
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
R’gardez mon col, mon col, hé, hé, hé
A moi de jouer
A moi de jouer
dum da dum da dum da dum
A moi de jouer
A moi de jouer
dum da dum da dum da dum
En deux secondes
En deux secondes
Dum da dum da dum da dum
Je disparais
Je disparais
disparais, hé